会社概要

社長メッセージ

2024年1月10日付で、代表取締役に就任した須藤武彦です。

以前トーマス・エイ・コンロイのご挨拶でも触れましたが、ピュア・フィッシング・ジャパンは1998年7月に設立し、お陰様で昨年25周年を迎えました。これからの25年の更なる成長に向け、ピュア・フィッシングが保有するグローバルで非常に高い評価を頂いている特色あるブランドを通じ、お客様の様々なニーズを満たして行きたいと考えます。
さらに、お取引先様との協業を通じて弊社の魅力的な製品や企画をお客様にお届けし、新しい需要・新規顧客開拓に日々尽力してまいります。

尚、トーマス・エイ・コンロイは、ピュア・フィッシング・インターナショナルのシニア・バイス・プレジデント、マネージング・ダイレクターとして引き続き日本のビジネスに直接指導する役割を果たしてまいります。

日頃弊社製品をご愛顧頂いております皆様、お取引先の皆様、今後ともご指導ご鞭撻賜りますようお願い致します。

代表取締役 須藤武彦

My name is Takehiko Suto, and I was appointed as Country Manager of Pure Fishing Japan as of January 10^th, 2024.

As Tom stated, Pure Fishing Japan celebrated its 25^th anniversary last year since its establishment in July, 1998. To expand our business in Japan further in the next 25 years, we would like to meet the different consumer needs by driving our highly reputed global fishing brands. Furthermore, we would like to collaborate with our customers to deliver our attractive products and programs, and to develop new demands and new consumers.

Tom will continue leading the Japanese organization as the Senior Vice President and Managing Director of Pure Fishing International.

To all of our customers and to all of our business partners, we would appreciate very much for your continued supports.

Takehiko Suto

2023年1月19日付で、ピュア・フィッシング・ジャパンの代表取締役に就任したトーマス・エイ・コンロイです。

ピュア・フィッシング・ジャパンの代表取締役に加えて本年6月1日付で、APAC及びEMEAリージョンを統括するピュアフィッシング・インターナショナルのシニア・バイス・プレジデント・マネージング・ダイレクターに就任致しました。

ピュア・フィッシングは、アウトドア・リクリエーション・フィッシングのカテゴリーにおいて、全世界的にリーダーとしての地位を築いてきました。世界で最も愛されるフィッシング・ブランドを目指し、私たちの製品と共に毎日世界中で誰かが釣りの喜びを体験できるよう企業努力を続けてまいります。

日本は、ピュア・フィッシングにとって、とても大切な重点マーケットの1つです。ピュア・フィッシング・ジャパンは1998年7月に設立以降、本年25周年を迎えます。これからの25年に向けてさらに、日本でのビジネスを拡大する為に消費者ニーズに合ったブランド・製品・サービスの提供にいっそう精進してまいります。

日頃弊社製品をご愛顧頂いております皆様、お取引先の皆様、今後引き続き末永くご指導ご鞭撻賜りますようお願い致します。

トーマス・A・コンロイ

My name is Thomas A. Conroy, and I was appointed as the representative director of Pure Fishing Japan as of January 19^th, 2023. In addition to being the president of Pure Fishing Japan, as of June 1st this year, I will concurrently serve as Senior Vice President and Managing Director of Pure Fishing International, which oversees the APAC and EMEA regions.

Pure Fishing has established itself as a global leader in the outdoor recreational fishing category. Aiming to be the world's favorite fishing brand, we will continue to make corporate efforts so that every day, all around the world someone experiences the joy of catching a fish with one of our products.

Japan is one of the priority markets for Pure Fishing worldwide. Pure Fishing Japan celebrates its 25th anniversary this year since its establishment in July 1998. Looking ahead to the next 25 years, we will continue to devote ourselves to providing brands, products, and services that meet consumer needs in order to expand our business in Japan. To all customers who have been using our products and to all of our business partners, we would like to express our appreciation for your continued guidance and encouragement.

Thomas A. Conroy